これは「フラ犬」じゃなーい！

＜本日の献立＞
　　★豆腐の中華蟹あんかけ　　★牛と牛蒡の煮物
　　★具沢山ワンタン　　★漬物

この前「世界名作大全」を読んで
フランダースの犬を　もう一度観たいと思っていたので
ビデオを借りて来てもらった。

アニメのフラ犬は　当時観ていたので
実写版を借りてきたらしい。
ま、フラ犬には変わりがないので観る。

ところが違う！
まず　パトラッシュが黒の毛むくじゃらでかわいくない！
なんとなく嫌な予感がした。

パトラッシュの元の飼い主に犬を返せと言われ
アニメでは　おじいさんが買い取り、
もともと貧乏だったのに　無理をして働き体をこわす。
それが実写版では、パトラッシュがネロを助けるために
元飼い主に体当たりし、元飼い主は死亡。
晴れてネロのものになる。

風車小屋の火事は整備不良による自然発火だったのが
こちらでは　小屋でネロの大家が情事の後の一服が原因。

おじいさんはアロアの誕生日を祝いたい一心で
森に花を摘みに行き、無理がたたって死ぬのに、
実写では「まだまだ若い者には負けん」と
風車小屋の消火にあたり、無理がたたって死ぬ。

これ以外にもアニメと違う点は沢山あるが、
極めつけは、ネロが「世の中は不公平だ」と言う！
「絵画コンクールで優勝して　皆をみかえしてやる」と言う！
アニメのネロは　世に怒る事なく、
ささやかな幸せを感謝する子だったのに！

感動したくてフラ犬を借りてきたのに、
期待を裏切られて　ガッカリ。

ハリウッドでは　日本のフラ犬はウケナイのだろうか？
世の不公平を嘆き、一発逆転を狙うほうが
ウケルのだろうか・・・